The highschooleverket översätter
tisdag, juni 13th, 2006 Högskoleverket har gjort en engelsk översättning av den omfattande utvärderingen av den svenska civilingenjörsutbildningen. Det är bara det att de i översättningen använder ordet “civil engineer” som beteckning för hela civilingenjörsutbildningen.
För att rättfärdiga sin påhittighet har de lagt till denna not i texten:
A note to the English edition
Throughout this report, the term civil engineer […]
